-
1 papa
papa I m римский папа vivere come un papa, stare da papa-- иметь все, что душе угодно, жить припеваючи, как сыр в масле кататься morto un papa, se ne fa un altro prov -- свято место пусто не бывает (ср незаменимых людей нет) tornare di papa vescovo prov -- из попов да в дьяконы papa II f orn королевский гриф -
2 papa
papa I ḿ римский папа¤ vivere come un papa, stare da papapapa II f orn королевский гриф -
3 papa
papa asfaltowa bud. пергамин; рубероид papa asfaltowa izolacyjna пергамин papa dachowa bud. кровельный битуминозный рулонный материал; рубероид; толь papa smołowa bud. тольKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > papa
-
4 papa
papa papa, ae m наставник -
5 papa
papa papa, ae m отец -
6 papa
papa papa, ae m учитель -
7 Papa
1. па́па (глава́ ри́мско-католи́ческой це́ркви),2. духо́вное лицо́ высо́кого сана́ в правосла́вной це́ркви -
8 papa
papa [pəˊpɑ:] nдетск. па́па -
9 papà
-
10 papà
-
11 papa
-
12 papa
-
13 PAPA
m— см. - S906— essere come i soldati del papa (che in sette non son buoni a sbarbare una rapa)
— см. - S907- P350 —andare (или trovarsi, venire) a Roma e non vedere (или senza vedere) il papa
- P352 —entrare papa in conclave e uscirne cardinale (тж. tornare di papa vescovo)
- P353 —fingersi grullo come papa Sisto
— см. - G1117— см. - P355— см. - P352- P356 —dove è il papa, là è Roma
- P357 —morto un papa, se ne fa un altro
- P358 —sa più il papa e un contadino, che il papa solo
-
14 papa
m- de papa -
15 papa
-
16 papa
I adj; Арг., Ур., Ч.1) краси́вый2) прия́тный на вкус3) великоле́пный, превосхо́дныйII f1) Ам. карто́фель, клу́бень2) Куба еда́3) pl; Ч. па́льцы, торча́щие из рва́ной о́буви••hacer papa Арг., Гват. — разруша́ть, уничтожа́ть
las papas queman Ам. — запа́хло палёным, де́ло принима́ет плохо́й оборо́т
no me importa una papa П., П.-Р.; нн. — мне наплева́ть
no saber ni papa Дом. Р., П., П.-Р., Ур. — ≡ ни в зуб ного́й
pedir papa Ч. — вы́жить из ума́ ( о старике)
ser una papa Арг. — быть аппети́тной ( о женщине)
III f; Куба, М.; нн.¡una papa partida! Бол. — ( быть похожими) как две ка́пли воды́
лёгкое, при́быльное де́лоIV f; М., Ч.обма́н, ложь••V fechar papas нн. — врать
1) Арг. столкнове́ние, уда́р2) Ч. уда́р волчко́м по моне́те ( в игре) -
17 papà
m.1.папа; (vezz.) папочка, папуля; (ant.) папенька, батюшка; (popol.) батя, батькаdi (del) papà — папин (agg.)
papà, ti vogliono al telefono! — папа, тебя к телефону!
2.•◆
figlio di papà — папенькин сынок -
18 papa
I mSyn:Ant:••vivere come un papa; stare da papa / papi — иметь всё, что душе угодно, жить припеваючи, как сыр в масле кататьсяtornare di papa vescovo prov — из попов да в дьяконыII f -
19 papa
сущ.• папа• толь* * *1) techn. papa техн. рубероид, толь2) wulg. papa (twarz) сниж. морда, рожа, рыло (лицо)3) papa! (pożegnanie) пока! (прощание)4) przest. papa (ojciec), tato папа, устар. папа(отец)papież папа (римский)* * *%1 ♀ толь ♂ рар|a%2 ♂, мн. И. \papaowie, РВ. \papaów книжн. папа, папочка
+ tatuś* * *I жтоль mII м, мн И papowie, PB papów книжн.па́па, па́почкаSyn: -
20 Päpa
m -s, -s nana. Mein Papa hat gesagt...Mein Papa ist doch der beste.Das Kind ist der ganze Papa im Aussehen.Bestellen wir noch Sekt dazu, Papa bezahlt alles.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Päpa
См. также в других словарях:
papa — papa … Dictionnaire des rimes
papa — Pāpā … English-Hawaiian dictionary
papa — [ papa ] n. m. • 1256; du lat. pappus « aïeul » 1 ♦ Terme affectueux par lequel les enfants même devenus adultes désignent leur père. Oui, papa. Demande à papa, à ton père. Un papa gâteau (⇒ gâteau) . Un papa poule (⇒ 1. poule) . Jouer au papa et … Encyclopédie Universelle
Papa — or PAPA may refer to: P, in the ICAO spelling alphabet Papa class submarine Pāpa, in Hinduism, the Sanskrit word for the concept of sin Papa is a word used in many languages as an affectionate term for father People: Ernest Hemingway (1899–1961) … Wikipedia
Papa — (auch Papi oder Vati) ist ein allgemein gebräuchliches Kosewort für den Vater. Die Mutter wird Mama, Mami oder Mutti genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Zweites Wort 2 Papa, weltweit 2.1 Indogermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Pápa — Pápa … Deutsch Wikipedia
papa — 1. ‘Jefe supremo de la Iglesia católica’ y ‘persona de autoridad indiscutible en un ámbito’. Es voz llana, procedente del latín papas. El femenino es papisa. Puesto que la Iglesia católica no admite la ordenación de mujeres, con el primer sentido … Diccionario panhispánico de dudas
PAPA — (c. 300–375), Babylonian amora. Papa studied under rava (Er. 51a) and Abbaye (Ber. 20a). After the latter s death he founded an academy at naresh (near Sura), where he held the post of resh metivta (head of the academy) (Ta an. 9a) for 19 years,… … Encyclopedia of Judaism
papá — 1. ‘Padre’. Procede del latín papa, pronunciado [pápa], y así se dijo en español hasta el siglo xviii. Después, por influjo del francés, comenzó a extenderse la pronunciación aguda papá, hoy general en el uso culto de España y América. La forma… … Diccionario panhispánico de dudas
papa — PAPÁ s.m. sg. (Franţuzism) 1. Tată. 2. (Rar) Termen familiar folosit de cineva pentru a vorbi cu (sau despre) un bărbat mai în vârstă. – Din fr. papa. Trimis de valeriu, 08.04.2005. Sursa: DEX 98 PAPÁ s. v. părinte, tată. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Papa II — was an interrogation centre in the Indian state of Jammu and Kashmir [cite book |author=Wirsing, Robert |title=India, Pakistan, and the Kashmir dispute: on regional conflict and its resolution |publisher=St. Martin s Press |location=New York… … Wikipedia